Os koinonianos eram uma cultura inteligente... que se envolveu em uma guerra que atravessou várias gerações.
Inteligentna vrsta. Upleli su se u rat koji je trajao generacijama.
Monogamia não será possível por várias gerações.
Monogamni brak neæe biti moguæ više naraštaja.
Os esforços dele deram paz ao nosso povo por várias gerações.
On nam je donio desetljeæa mira.
Nossa jornada poderá facilmente durar várias gerações.
Naše putovanje lako može da potraje nekoliko generacija.
Como o povo de Chitza fazia havia várias gerações. "
Baš kao i Èicin narod generacijama.
Vamos lá, desde 1868... mais de um século do sabor de feiticeiras bascas... apimenta várias gerações de seguidores.
Evo. Od 1868 pa kroz vekove, ukus tabasko sosa zadovoljava generacije tragaèa za uzbudjenjima.
Seu nome será lembrado com reverência por várias gerações.
Tvoje ime bi bilo izgovarano sa poštovanjem u buduæim generacijama.
A família da mãe dele vive em Óstia há várias gerações, e seu pai é um pastor bem-sucedido.
Porodica njegove majke je više generacija dobro-stojeæa u Ostiji, a njegov otac je uspešan goniè krava.
Bem, eles vieram há várias gerações.
Došli su ovdje prije više generacija.
Várias gerações de sábios do fogo cuidaram desse templo antes de mim.
Mnoge generacije mudraca vatre su, èuvale ovaj Hram davno pre mene.
Agora, infelizmente, estas baleias estão há várias gerações do incidente, então elas estão com um pouco de dificuldade com a linguagem.
E sad, ovi kitovi su nekoliko generacija mladji od onih u vreme incidenta pa ne znaju baš jezik.
Ela verá amadurecer várias gerações de suas crias... e as verá começar suas próprias vidas.
Vidi da su njeni mladi veæ zreli... te je vreme za rastanak kako bi oni nastavili svoj život.
A sua família vive aqui há várias gerações.
Njegova porodica generacijama živi od ove zemlje.
Sim, ele foi varrido da galáxia há várias gerações, mas eu o trouxe de volta a vida de novo!
Da, bila je izbrisana iz galaksije generacijama davno, ali ja sam je vratio ponovo u život.
A dinastia política da família existe há várias gerações.
Politièka dinastija njegove obitelji postoji generacijama.
Alguns dividem seu conhecimento, e o fazem ao longo de várias gerações.
Neki dijele svoje znanje i to preko nekoliko generacija.
A sobrevivência do elefante depende de aproveitar a experiência de várias gerações.
Slonov opstanak zavisi od iskustava više generacija.
E por tais dádivas e por nossa bela igreja, agradeço a Deus, ao nosso Rei, ao povo de Kingsbridge e às várias gerações de trabalhadores incansáveis.
Za te darove i našu predivnu crkvu zahvaljujem Bogu, kralju, narodu Kingsbridgea i nekoliko generacija neumornih radnika.
Que o feito heroico do Barney possa ser lembrado e comentado por várias gerações.
Neka se Barneyjev herojski podvig pamti i preprièava narednim generacijama.
Há várias gerações, uma bruxa clarividente amaldiçoou os Conants e Blakes para impedir que ficassem juntos.
Pre nekoliko generacija, prorok veštica je proklela Konantove i Blejkove, da ih zaustavi u nameri da ikada budu zajedno
Uma casa com várias gerações cria uma família com laços fortes.
Više generacijsko domaæinstvo, Vodi do snažnih obiteljskih veza.
Se der, daqui a várias gerações, alguém irá encontrar isso e imaginar o que é essa engenhoca.
Ako upali, za stotinu godina, netko æe iskopati ovakvu lopaticu i pitat æe se koji je to vrag!
Tecnicamente, esse tipo já existe há várias gerações.
Tehnièki, poziv na sex je postojao još od davnina.
Uma Bíblia com uma árvore genealógica de várias gerações.
Biblija sa porodiènim stablom koja ide unazad generacijama.
Minha família teve uma caixa postal por várias gerações.
Moja je obitelj generacijama imala isti poštanski pretinac.
É uma filosofia que começou há várias gerações.
To je filozofija zapoèeta pre mnogo generacija.
A minha família serve a esse propósito há várias gerações.
Mojoj porodici je to bila dužnost generacijama.
Aumentando a idade da aposentadoria para 68 e 64 para aposentadoria normal e antecipada, respectivamente, garantiremos a aposentadoria de várias gerações.
Podizanjem starosne granice za penziju na 68 i 64 godine, za normalnu i privremenu penziju, osiguraæemo prava buduæim naraštajima.
Ber djeli recitava a história de cada pessoa, voltando várias gerações.
Pripovedaè je ponavljao istoriju svakog od nas, koja se protežu generacijama.
A revista "Life" apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes, longe, que eles não conheciam, através de fotografias.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.
Nela, há alguns adultos reprodutores e jovens de várias gerações.
Imaju nekoliko odraslih za rasplod i mlade različitih generacija.
Mas por meio de uma combinação de sorte e a persistência de várias gerações de pesquisadores este estudo sobreviveu.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
Todas essas regiões em que as fronteiras historicamente têm sido desnecessárias, e nas quais várias gerações de líderes têm tido relações hostis entre si.
сви региони у којима су границе кроз историју биле изузетно произвољне и у којима су генерације вођа имале непријатељске односе једни са другима.
Bombas de fragmentação são um problema mundial, já que sua munição continua a destruir e a ferir comunidades inteiras por várias gerações.
Kasetne bombe su svetski problem, pošto ovo oružje nastavlja da uništava i povređuje cele zajednice generacijama.
Dois terços daqueles que vivem com várias gerações debaixo do mesmo teto dizem que isso melhora o relacionamento.
Dve trećine onih koji žive sa više generacija pod jednim krovom kažu da je to poboljšalo njihove odnose.
Mas o que acabou acontecendo foi que expuseram os filhos a traumas de infância que vinham de várias gerações.
Međutim, na kraju se desilo da su izložili svoju decu mnogim traumama u detinjstvu koje potiču više generacija unazad.
Americanização e globalização, há várias gerações, são praticamente a mesma coisa.
Amerikanizacija i globalizacija su proteklih nekoliko generacija u suštini bile jedno isto.
Nas comunidades afro-americanas de onde eu venho, temos uma piada antiga, de várias gerações sobre o que chamamos "tempo PC", ou "tempo das pessoas de cor".
U afroameričkim zajednicama iz kojih ja potičem, imamo dugoprisutnu višegeneracijsku šalu o onome što nazivamo „vreme za OLj“ ili „vreme za obojene ljude“.
Ao longo das várias gerações de seleção, a cor da pele nessas regiões gradualmente clareou.
Nakon mnogo generacija selekcije, boja kože na tim prodručjima je postepeno posvetlila.
4.9061689376831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inteligentna vrsta. Upleli su se u rat koji je trajao generacijama. 